Tomas Maier - 2007 Forum Preis Award 수상

보테가 베네타는 크리에이티브 디렉터인 토마스 마이어스가 당사를 대표해 영예로운 저먼 포럼 프라이스 (German Forum Preis)를 수상했음을 알려드리게 되어 자랑스럽습니다. 디자인의 창의성과 우수성을 시상하는 이 상은 패션산업 전문가들로 구성된 배심원단이 선정하고, 독일의 영향력 있는 무역 잡지 텍스틸빌샤프트(TextilWirschaft)가 시상합니다.

올해는 최초로 저먼 포럼 프라이즈의 수상자로 디자이너가 선정되었습니다. 시상식은 지난 5월 9일 포럼 데어 텍스틸빌샤프트(Forum der TextilWirschaft) 행사와 더불어 하이델베르크의 인쇄 미디어 교육관(Print Media Academy)에서 열렸습니다.

보테가 베네타는 이탈리아 베네토 지역 장인들의 전통에 뿌리를 두고 있는 세계적인 명품 라이프스타일 브랜드 입니다. 보테가 베네타 브랜드의 정수는 재능 있는 장인들이 탁월한 솜씨로 최고의 명품을 만드는 아틀리에에 있습니다.

오늘날, 전 세계에 있는 부띠끄에서 제품을 늘려가고 있는 보테가 베네타는 여전히 현대적 기능성, 탁월한 장인정신, 혁신적인 디자인과 최상의 원자재라는 원래의 원칙에 충실합니다.

"보테가 베네타를 대표해서 포럼 프라이스를 수상하게 되어서 아주 기쁘고 자랑스럽습니다. 특히 제가 태어나고 자란 독일에서, 그리고 수많은 뛰어난 역량을 가진 디자이너와 비즈니스 리더들이 함께 일하는 이 회사를 대표해 상을 받게 되어서 감동이 더 큽니다." 크리에이티브 디렉터 토마스 마이어가 말했다. "저먼 포럼의 패션산업에 대한 열정과 젊은 디자이너들에 대한 지원은 디자인업계에 아주 중요한 변화를 일으켰습니다.

저는 이탈리아의 전통을 가지고, 독일 태생의 크리에이티브 디렉터, 프랑스인의 회장, 전세계에 있는 고객들을 둔 보테가 베네타가 패션산업의 미래를 보여준다고 생각합니다. 우리는 전 세계 어느 곳에서든 재능 있는 인재와 전통적인 장인정신을 육성해야 합니다. 포럼 데어 텍스틸빌샤프트(Forum der TextilWirschaft)는 점차 세계화되고 있는 무대에서 핵심적인 역할을 하고 있죠"


BOTTEGA VENETA
2006 월폴 인터네셔널 럭셔리 브랜드 어워드 : 우수상 수상

저희 보테가 베네타는 영국의 저명한 월폴 인터네셔널 럭셔리 브랜드 어워드(Walpole Award for InterNational Luxury Brand)에서 수상하게 되었음을 자랑스럽게 발표합니다. 월폴 그룹은 영국의 럭셔리 산업과 그 우수성을 전세계적으로 알리기 위해 영국 유수의 기업들이 함께 힘을 모은 비영리 단체입니다. 월폴 그룹은 매년 여러분야에서 업적을 이룬 인물과 최고의 기업에 수상을 하고 있습니다.

올해 월폴 그룹은 2006년 한해 동안 세일즈, 서비스, 매스컴 노출 등에서 가장 영향력 있는 브랜드를 시상하는 인터내셔널 럭셔리 브랜드 상을 신설하였고, 저희 보테가 베네타가 지난 11월 20일 런던에서 거행된 연간 수상식에서 이 상을 수상하게 되었습니다.

보테가 베네타는 이탈리아 베네토 지방의 장인 전통에 근간을 둔 세계적인 럭셔리 라이프 스타일 브랜드입니다. 보테가 베네타의 핵심은 재능 있는 장인들이 뛰어난 장인정신을 담은 최상급의 럭셔리 상품을 만드는 아들리에에서 온다고 할 수 있습니다. 현재 전세계의 부티크에 더 많은 상품으로 찾아 뵙고 있는 저희 보테가 베네타는 현대적 기능성, 뛰어난 장인정신, 혁신적인 디자인, 최고급 소재라는 보테가 베네타의 근본 장신만은 항상 고집하고 있습니다.

크리에이티브 디렉터 토마스 마이어(Tomas Maier)씨의 말씀을 들어봅니다. "월폴 어워드에 수상하게 되어 자랑스럽고 또 영광입니다. 저희 보테가 베네타가 상징적인 럭셔리 브랜드 회사 중 하나가 된다는 것은 큰 명예가 아닐 수 없습니다. 저희 오랫동안 영국의 럭셔리 시장에 전념해온 만큼 이런 중요하고 존경 받는 기관으로부터 이제까지의 노력을 인정받게 되어 무척 기쁩니다.

특히 항상 보테가 베네타의 장인정신과 개성을 이해해주시고, 인정해주시는 저희 영국 고백분들께 감사 드립니다. 또한 이런 큰 영광을 주신 월폴 그룹에도 재차 감사 말씀 드립니다."