¡°»ýÁ¸À² 10% ¹Ì¸¸ÀÎ ÃéÀå¾Ï, ¼ö¼ú ÈÄ ¿À·¡µµ·Ï °Ç°­ÇÑ È¯ÀÚ º¼ ¶§¸é ¿£µ¹ÇÉ ¡®È®¡¯ ¼Ú¾Æ³³´Ï´Ù¡±

      ÀÔ·Â : 2014.12.23 06:00

      ÃéÀå¾Ï ¸íÀÇ À±µ¿¼· °­³²¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿Ü°ú ±³¼ö

      ÃéÀå¾ÏÀº ¾Ï ¼ö¼ú Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ±î´Ù·Î¿î ¼ö¼ú·Î ²ÅÈù´Ù. ÃéÀåÀº ¾ÏÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Àå±â Áß °¡Àå ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ¾î ¹ß°ßÀÌ ½±Áö ¾Ê°í ¼ö¼ú ¼º°ø·üµµ ³·±â ¶§¹®. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ´õ¿í µµÀüÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ ÃéÀå¾Ï Àü¹®Àǰ¡ µÈ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ÃéÀå¾Ï ¸íÀÇ·Î ²ÅÈ÷´Â À±µ¿¼· °­³²¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿Ü°ú ±³¼ö´Ù.
      À±µ¿¼· ±³¼ö´Â ¡°1990³â´ë ÃʹݱîÁö´Â ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ »ç¸ÁÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ 20~30%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼ö¼ú ±â¹ýÀÌ ¹ß´ÞÇØ ¿ì¸® º´¿ø¿¡¼­ 2002³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¼ö¼ú ÈÄ »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
      ¡°ÃʵîÇб³ ¶§ °°Àº ¹ÝÀ̾ú´ø ¿©ÀÚ Ä£±¸µéÀº Á¦°¡ ¿Ü°úÀǻ簡 µÆ´Ù°í ÇÏ¸é ±ô¦ ³î¶ø´Ï´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¼øÇؼ­ Àß ¿ï±âµµ Çß´ø Á¦°¡ ÀÇ»ç Áß¿¡¼­µµ ¿Ü°úÀǻ簡 µÆÀ¸´Ï ¸»ÀÌÁÒ.(¿ôÀ½)¡±À±µ¿¼· °­³²¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿Ü°ú ±³¼ö´Â ¼­±Û¼­±ÛÇÑ ¿ôÀ½À» ÁöÀ¸¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ÀÀ±Þ »óȲÀÌ ¸¹Àº º´¿øÀº ¾î´À Á÷¾÷ ÇöÀ庸´Ùµµ ±º±â(?)°¡ °Å¼¾ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇѵ¥, ÈĹè ÀÇ»çµé¿¡°Ô ¹«¼­¿î ¾ó±¼À» ÇÏ´Â À±±³¼öÀÇ ¸ð½ÀÀÌ »ó»óÀÌ ¾È °¬´Ù.
      ¡°¾È ±×·¡µµ Á¦°¡ º´¿ø ³»¿¡¼­ ÇлýµéÀÌ ¾î·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â ±³¼ö·Î Åë ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °Í Áß Çϳª°¡ ¡®ºÎµå·¯¿î Ä«¸®½º¸¶¡¯Àε¥ ȯÀÚ¸¦ º¸´Â ¿øÄ¢Àº öÀúÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, Àú¿Í ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¦°Ô ÀǰßÀ» ³»°Å³ª Àú¿Í ´Ù¸¥ ÀǰßÀ» ÇÇ·ÂÇÏ´Â µ¥¿£ ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø¾î¾ß µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

      ÃéÀå¾ÏÀº ´Ù¸¥ ¾Ï¿¡ ºñÇØ ¼ö¼ú ÈÄ »ýÁ¸À²ÀÌ ÇöÀúÈ÷ ³·°í, Àç¹ß·üÀÌ ³ô¾Æ ¿Ü°ú ¼ö¼ú Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ¾î·Á¿î ºÐ¾ß·Î ²ÅÈù´Ù. 5³â »ýÁ¸À²Àº10´ë ¾Ï Áß °¡Àå ³·´Ù. 5³â »ýÁ¸À²À̶õ ¾Ï È®Á¤ Áø´ÜÀ̳ª ¼ö¼ú µÚ 5³âÈıîÁö »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Â ºñÀ²À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î 5³â µ¿¾È ¾ÏÀÌ Àç¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±× ¾ÏÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÄ¡¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÅä·Ï ¾î·Á¿î ºÐ¾ßÀÎ ÃéÀå¾ÏÀ» Àü°øÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇß´Ù.

      ¡°¿ì¸® º´¿øÀ̳ª ´Ù¸¥ Å« º´¿ø¿¡µµ À§¾Ï ¼ö¼ú Àü¹®ÀÇ´Â ±²ÀåÈ÷ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ À§¾Ï ȯÀÚµµ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ Ä¡·á¹ýÀÌ Á¤·ÊÈ­µÅ ÀÖ¾î Ä¡·á ¼ºÀûµµ »ó´çÈ÷ ÁÁ¾Ò°í¿ä. Á¦°¡ ºÐ¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ´ç½Ã¿£ ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò°í ÃéÀå¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àǻ簡 ¸¹Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¼ö¼ú ÀÚüµµ ¾î·Æ°í ¿¹ÈÄ(çãý­)µµ ÁÁÁö ¾Ê¾ÒÁÒ. Àú´Â ÀþÀº ¸¶À½¿¡ ³²µéÀÌ ´Ù Àß Ä¡·áÇÏ´Â ºÐ¾ß ¸»°í Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿î ºÐ¾ß¿¡ µµÀüÇØº¸ÀÚ°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.¡±

      À± ±³¼ö´Â ´ç½Ã °£´ãÃé(°£¡¤´ãµµ¡¤ÃéÀå)ÁúȯÀ» Àü°øÇÏ´Â ÁöÈÆ»ó¿¬¼¼´ë Àǰú´ëÇÐ ¿Ü°úÇб³½Ç ±³¼ö½Ç¿¡ µé¾î°¡ °£´ãÃ鸦 ±íÀÌ ¿¬±¸Çß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ°íÀÇ ÃéÀå¾Ï ¸íÀǰ¡ µÇ°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ÃéÀå¾Ï Àü¹®ÀÇÀÎ ´ÚÅÍ ¿¡¹ß½º¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ ¹Ì±¹ ÅØ»ç½º´ë MD ¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ·Î ¿¬¼ö¸¦ °¡±âµµ Çß´Ù. À± ±³¼ö´Â MD ¾Ø´õ½¼¿¡¼­ ¾ÏÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸Çϰí, ¸ÅÁÖ ¿­¸®´Â ÃéÀå¾Ï °ü·Ã ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ Çѱ¹°ú ´Ù¸¥ Ä¡·á¹ýÀ» Á¢Çß´Ù.

      ¡°±¹¼ÒÀûÀÎ ¾Ï¿¡¼­ ÀýÁ¦°¡ °¡´ÉÇÔ¿¡µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¼ö¼úÀ» ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¼ö¼úÀ» ÇÏ°í ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â °Í°ú ¹æ»ç¼± Ä¡·á ÈÄ ¼ö¼úÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÇ °á°ú°¡ Â÷À̰¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÆ°í, ÇöÀç´Â Çѱ¹¿¡¼­µµ °°Àº ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
      À± ±³¼ö´Â ¡°ÃéÀå¾ÏÀº ¾ÆÁ÷±îÁø Á¶±â °ËÁøÀÇ À¯¿ë¼º(êóéÄàõ)ÀÌ ³ôÁö ¾ÊÀº ¾Ï ÁßÀÇ ÇϳªÁö¸¸ Á¤±â °ËÁøÀ» ÅëÇØ ¹Ì¸® ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. À± ±³¼ö´Â Áö³­ 2011³â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇÑ ¡®ÃéµÎ½ÊÀÌÁöÀå ÀýÁ¦¼ú¡¯À» ¼º°ø½ÃÄÑ ±¹³»¿Ü ¾ð·ÐÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÃéµÎ½ÊÀÌÁö ÀåÀýÁ¦¼úÀ̶õ ÃéÀåÀÇ ¸Ó¸® ºÎºÐ°ú ÀÌ¿¡ Á¢ÇÏ´Â ½ÊÀÌÁöÀåÀ» ÀýÁ¦ÇÑ µÚ, ³²Àº ´ãµµ(ÓÅÔ³)¿Í ÃéÀå, À§¸¦ ¼ÒÀå°ú ¿¬°áÇÏ´Â ¼ö¼ú¹ýÀÌ´Ù. À± ±³¼ö´Â ¡°·Îº¿ ¼ö¼úÀÇ ÀåÁ¡Àº ½Ã¾ß°¡ ±²ÀåÈ÷ È®´ëµÈ´Ù´Â Á¡¡±À̶ó¸ç ¡°¾î½Ã½ºÅÏÆ®°¡ ¼ö¼ú ºÎÀ§¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ÁýµµÀǰ¡ ¿øÇϴ´ë·Î Á¶Á¤ÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÀº ¹Ý¸é, ·Îº¿ ÆÈÀº ¸î ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ óÀ½ÀÚ¼¼¸¦ À¯ÁöÇØÁش١±°í ¼³¸íÇß´Ù.

      ȯÀÚ¿Í ÇÔ²² ¿ï°í ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÇ»ç
      ¼ö¼úÀÌ Àß µÇ¸é Àç¹ß·üÀÌ ³·Àº ´Ù¸¥ ¾Ï°ú´Â ´Þ¸® ÃéÀå¾ÏÀº »óȲÀÌ ÁÁ´Ù°¡ ±Þ¹ÝÀüµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
      ¡°°¡²ûÀº ¼Ò¼³º¸´Ùµµ ´õ ¼Ò¼³ °°Àº ÀϵéÀÌ Çö½Ç¿¡¼­ »ý±â±âµµ ÇÏ´Â°Í °°¾Æ¿ä. ¾ÆÀ̰¡ µÎ ¸í ÀÖ´Â 40´ë ÃÊ¹Ý ¿©¼ººÐÀ̾ú´Âµ¥ 6½Ã°£¿¡ °ÉÄ£ ¼ö¼úÀ» Çß°í °á°úµµ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ÃéÀå ¸Ó¸® ºÎºÐ¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ ¼ö¼ú·Î ¼ö¼ú ÈÄ È¸º¹µµ ±²ÀåÈ÷ Àß µÈ ÆíÀ̾ú¾î¿ä. ÃßÀû °üÂûÀ» Çߴµ¥ 1³âÁ¶±Ý ´õ Áö³ª°í Àç¹ßÀ» ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. Ç×¾Ï Ä¡·áµµ ¿­½ÉÈ÷ Çϼ̴µ¥ 2³â Á¶±Ý ³Ñ°Ô »ç½Ã´Ù°¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î¿ä.¡±
      ÃéÀå¾ÏÀÇ ¿¹Èİ¡ ³ª»Û ÀÌÀ¯´Â ¾Ï ¼¼Æ÷°¡ ÀÚ¶ó´Â ¼Óµµ°¡ »¡¶ó ÁÖº¯Á¶Á÷°ú Ç÷°ü, ¸²ÇÁÀý±îÁö ħ¹üÇϱ⠽±±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À± ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ È¯ÀÚºÐÀÌ Åð¿øÇϸ鼭 ¡®Å« ¼ö¼úÀ» ÇÏ°í º¸´Ï ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀÌ ³Ê¹«³ª Å« ÇູÀ¸·Î ´À²¸Áø´Ù¡¯´Â ³»¿ëÀÇ ÆíÁö¸¦ ½á Á̴ּµ¥ ±â´ë¸¸Å­ ¿À·¡ »ç½ÃÁö ¸øÇؼ­ ³Ê¹«³ª ¾ÈŸ±õ´Ù¡±¸ç ´«½Ã¿ïÀ» ºÓÇû´Ù.À± ±³¼ö´Â Áö³­ 2001³âºÎÅÍ »çºñ(ÞçÞ¨)¸¦ µé¿© °³ÀΠȨÆäÀÌÁö (www.pancreassurgery.org)¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ±×°¡ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¸¸µç ÀÌÀ¯´Â ´ëÇк´¿ø¿¡ ¿À±â Èûµç ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµéÀ̳ª Áø·á¸¦ ¹ÞÀº ȯÀÚµéÀÌ °£´ãÃéÁúȯ¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ÇØ¼ÒÇØÁÖ±â À§Çؼ­´Ù.

      ¡°°ú°Å¿¡´Â Áú¹® ³»¿ëÀÌ ¡®¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¸¶¼Åµµ µÇ³ª¿ä?¡¯¿Í °°Àº ³»¿ëµéÀ̾úÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡´Â ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½Éµµ ÀÖ´Â Áú¹®µéµµ ¸¹¾ÆÁ³¾î¿ä. ¹Ù»Û Àϰú Áß¿¡µµ °¡´ÉÇϸé 24½Ã°£ ³»¿¡ ´äÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏÁÒ. Á¦°¡ °¡½¿¾ÆÇ °Í Áß Çϳª°¡ ¾Ç¼º ¹ÙÀÌ·¯½º¼º ±¤°í ¶§¹®¿¡ 2001³âºÎÅÍ »ó´ãÇß´ø ±Û 2000~3000°ÇÀÌ ¸ðµÎ ³¯¾Æ°¡ ¹ö·È´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.¡±
      À± ±³¼ö´Â ȨÆäÀÌÁö Àç´ÜÀåÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. 65¼¼¿¡ Á¤³âÅðÀÓÀ» ÇÏ°í ³ª¸é »ó´ãÀ» Á» ´õ ¿­½ÉÈ÷ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
      ¡°¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ¿Ü°úÀÇ»çÀÇ ÇÏ·ç´Â Ç×»ó Â¥ÀΠƲ ¼Ó¿¡¼­ Èûµé´Ù´Â »ý°¢À» ÇÒ °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ ºü¸£°Ô µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ÀÇ»ç´Â ȯÀÚ »óŰ¡ ¾ÇÈ­µÇ´Â °Ô °¡Àå ¸¶À½ÀÌ ¾ÈŸ±õ°í ½ºÆ®·¹½º ¹Þ´Â ÀÏÀε¥, ÀÌ·¸°Ô Èûµé´Ù°¡µµ ¼ö¼ú ÈÄ 5³â, 10³â ¿À·§µ¿¾È °Ç°­ÇÏ°Ô Áö³»°í °è½Å ȯÀںеéÀÌ º´¿ø¿¡ ¿À½Ã¸é ¿£µ¹ÇÉÀÌ ¡®È®¡¯ ¼Ú¾Æ³³´Ï´Ù. ¼ö¼ú ÈÄ 10³âÀÌ Áö³­ °ÍÀ» ÃàÇÏÇϸ鼭 ȯÀںаú ±â³ä»çÁø ÃÔ¿µµµ ÇÏÁÒ.(¿ôÀ½)¡±
      ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ´Â ÀÏ, ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ´Â ÀÏ ¸ðµÎ ¡®È¯ÀÚ¡¯¿Í ¿¬°üµÅ ÀÖ´Â À± ±³¼ö´Â õ»ý(ô¸ßæ) ¿Ü°úÀÇ»ç·Î¼­ÀÇ ¿î¸íÀ» Ÿ°í³­ »ç¶÷°°¾Ò´Ù.

      ¡°ÀÇ»ç·Î¼­ ³ªÀ̰¡ µé¸é Á¡Á¡ ´õ ÀÏÀÇ °­µµ¸¦ ÁÙ¿©°¡´Â °Ô ÀϹÝÀûÀε¥, Àú´Â ÈûÀÌ ´ê´Â ÇÑ È¯ÀÚµéÀ» Ä¡·áÇÏ°í ½Í¾î¿ä. Á» ´õ ³ªÀ̰¡ µé¾î¼­´Â »ó´ã ¾÷¹«¿¡ Àü³äÇØ¾ßÁÒ. Áö±Ýµµ Çϰí ÀÖ´Â °Çµ¥ Á¦ Àü¹® ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø »ó´ãÀ̶óµçÁö, ȨÆäÀÌÁö »ó´ãÀ» ´õ¿í Ȱ¹ßÈ÷ÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.¡±

      Ãé´ãµµ¾Ï ÀÇ½É Áõ»ó

      * üÁßÀÌ °©ÀÚ±â ÁÙ°í Ȳ´ÞÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.
      * º¹ºÎ¡¤Ç㸮 µî¿¡ ÅëÁõÀÌ ÀÖ´Ù.
      * ÅëÁõÀ¸·Î ¶È¹Ù·Î ´¯±â Èûµé´Ù.
      * À§¡¤´ëÀå ³»½Ã°æ °Ë»ç¿¡¼­ ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Âµ¥ º¹ÅëÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù.
      * ½Ä¿åÀÌ ¾ø°í ½Ä»ç·®ÀÌ ÁØ´Ù.
      * ½ÄÈÄ ÅëÁõ, ±¸Åä, ¿À½É(äÂãý¡¤°¡½¿ ¼ÓÀÌ ºÒÄèÇÏ°í ¿ï··°Å¸®¸ç ±¸¿ªÁúÀÌ ³ª¸é¼­µµ ÅäÇÏÁö ¸øÇÏ°í ½Å¹°ÀÌ ¿Ã¶ó¿À´Â Áõ»ó) µîÀÇ Áõ»óÀÌ ÀÖ´Ù.
      * ´ç´¢º´ÀÌ »õ·Î ¹ß»ýÇϰųª ±âÁ¸ÀÇ ´ç´¢º´ÀÌ ¾ÇÈ­µÈ´Ù.

      ¢Æ À±µ¿¼· ±³¼ö´Â¡¦
      1961³â»ý. 87³â ¿¬¼¼´ë ÀÇÇаú Á¹. 96³â ¿¬¼¼´ë ÀÇÇм®»ç, 2003³â °í·Á´ë ÀÇÇйڻç,~ÇöÀç ¿¬¼¼´ë °­³²¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿Ü°ú ÀÇ»ç, Ãé´ãµµ¾ÏŬ¸®´Ð ÆÀÀå, ¿¬¼¼´ë Àǰú´ëÀÇÇаú ÀϹݿܰúÇб³½Ç ±³¼ö.


      /ÀÌÄÚ³ë¹Ì Á¶¼±
      ¹é¿¹¸® ±âÀÚ byr@chosun.com
      ÀÌÀü ±â»ç ´ÙÀ½ ±â»ç
      ±â»ç ¸ñ·Ï ¸Ç À§·Î